À la bibliothèque en plein air du Grund, la Ville affecte un agent chargé de faire taire l'Alzette

Installée jusqu'au 1er août au Pop-Up Hub de la Rue St. Ulric, dans le quartier du Grund, « D'Stad liest » offre chaises longues, livres et magazines en libre accès sous le ciel de la Ville de Luxembourg. Pour préserver « l'atmosphère studieuse » chère à l'établissement, la bibliothèque a doté l'espace d'un agent du silence, chasuble et carnet à la main.

« Une bibliothèque reste une bibliothèque, avec ou sans plafond », explique un fonctionnaire communal, qui reconnaît toutefois que la tâche présente « quelques défis structurels ». L'Alzette, qui longe le Grund, coule en effet sans se soucier du règlement intérieur, et les cloches de l'abbaye ponctuent chaque quart d'heure d'un rappel sonore que l'agent qualifie, sobrement, de « récidive ».

La difficulté est aussi trilingue. « Je fais mon *pssst* en luxembourgeois, en français et en allemand, pour être sûr d'être compris de tout le monde », précise l'agent, qui admet que l'exercice « prend un peu de temps » et laisse parfois au contrevenant l'occasion de finir sa phrase. Les touristes, eux, s'excusent poliment avant de reprendre leur conversation exactement au même volume.

La bibliothécaire, elle, relativise : les vrais lecteurs, dit-elle, se sont adaptés d'eux-mêmes, calant leur page sur le tempo des cloches et lisant plus vite entre deux passages de bateaux-mouches imaginaires. « On a même gagné en concentration », assure-t-elle, avant de baisser la voix par réflexe professionnel.

« De toute façon, soupire l'agent en rangeant son carnet vierge, on ne peut pas coller une amende à une rivière. J'ai vérifié. »